magyar - english - german - spanish

Századfordulón épült kúria, Schaffner-kastély,

Leányfalun a termálfürdőnél, csendes utcában eladó

The Schaffner castle is in the centre of Leányfalu, in a silent neighbourhood, near by the thermal bath, only 25km from Budapest

 sale from property owner 

liveonboard@gmail.com

more links: http://www.euroship.hu  http://www.dunacastle.hupont.hu

 

Tel.: +36303679782

ár/price: 220000 euro

    

Leányfalu központjában, csendes utcában, a termálfürdőnél tulajdonostól eladó egy századfordulón (1884 Schaffner-kastély) épült, helyi védelem alatt álló, varázslatos hangulatú kúria 

1200nm-es, ősfás kertben.

A ház 185 nm, 4 tágas, parkettás, világos szobával, 25 nm-es verandával. A cirkofűtés mellett három cserépkályha is található.  

Mellékhelységek: kamra, mosókonyha, raktár, garázs, fáskamra, pince.

A tetőtér beépíthető. BEFEKTETÉSNEK is KIVÁLÓ!

A tulajdonosok az eredeti formáját megtartva igyekeztek állapotát óvni. A ház részben felújított (gépészet, vezetékek, festés 2007).

Sportolási lehtőségek, 3 perc séta a háztól:

egész évben működő termálfürdő (4 medence), szauna, konditerem,teniszpálya, bicikliút a Duna partján Budapestre, vízisportok (kenu, kajak), a pilisi erdő nyújtotta kirándulási lehetőségek, ősztől tavaszig műjégpálya

 English

Leanyfalu is nice garden village along the river Danube. It has a special architecture stile created in the beginning of the last century, only 25 km from Budapest.

Leanyfalu is a kind of pearl of Danube- Curve. This charming mansion was built in 1870 (Schaffner castle). The 190 m2 + 25 m2 porch 4 room building was built on an 1200 m2 land with several more than hundered years old trees. The mansion is in the centre of Leányfalu, in a silent neighbourhood, near by the thermal bath.

Sports and actyvities, only 3 minutes walk: the wonderful thermal bath, sauna, tennis ground, bicycle road along the Danube to center of Budapest, iceskaeting ground, and walking in the forest of mounten Pilis. 

   

   

 German

Schlösschen in Ungarn, im Donauknie zu verkaufen –  im Zentrum von Leányfalu am Thermalbad in stiller und ruhiger Straße.Das östliche Teil des Schäffner Schlosses wurde 1870 gebaut, befindet sich in einem Garten mit Urbäumen, steht unter örtlichem Denkmalschutz. Wohnfläche: ca. 185,00 m² Grundstücksfläche: ca. 1200 m² Zimmer: 4 Terasse: 25 m² Zentralheizung + 3 Kachelöfen Keller, Garage, Waschraum, Speisekammer Das bezaubernde Villa wurde  teils erneuert(2007), die Besitzer erhilten den ursprünglichen Zustand    

 

Spanish

Casa señorial, finisecular en venta Zona: meandro del Danubio, a kms 26 de Budapest  En Leányfalu (Hungría) calle céntrica y tranquila, al lado del baño termal, en venta directa de mano del propietario el ala oriental de una casa señorial construída a fines del siglo 19 (1870, Schaffner-kastély). El inmueble está bajo protección como monumento de interés local, con un jardín de 1200 m² y árboles centenarios. La superficie de la casa es 185 m², tiene 4 habitaciones y un porche de 25 m². Además de calefacción y caldera de gas hay tres chimeneas de loza.Dependencias: despensa, lavadero, almacén, garaje, leñera, cantina.Los propietarios intentaron mantenerla conservando su forma original. La casa está parcialmente renovada (pintura, cableado, tubería, 2007).

       

          

Oldal: dunacastle
CHARMING MANSION IN DANUBE CURVE NEARBY THE THERMAL BATH - © 2008 - 2010 - dunavilla.hupont.hu

A HuPont.hu weblapszerkesztő. A honlapkészítés nem jelent akadályt: Honlapkészítés

ComNetOrgDomain.Com támogatásával a HuPont.hu ingyen honlap látogatók száma jelen pillanatban: